티스토리 뷰

안녕하세요~ 오디내리 조 입니다. 오늘은 제가 지인들 결혼식때 축가로 가장 많이 불렀던 노래인 Queen의 I was born to love you라는 노래를 불러봤습니다. 노래가 끝으로 가면 끝날듯 안끝날듯 해서 결혼식 하객들이 노래 중간에 박수를 3번이나 쳤었네요 ㅡㅡ; 저도 하면서 민망하더라구요 ㅎㅎ 영어로 된 노래라 자막으로 가사와 한글해석을 넣어 놨습니다~ 



I was born to love you

난 너를 사랑하기 위해 태어났어


With every single beat of my heart

내 심장 박동 하나하나 까지


Yes I was born to take care of you

맞아, 난 너를 보살피기 위해 태어났어


Every single day

하루하루를 다 바쳐서  



I was born to love you

난 너를 사랑하기 위해 태어났어


With every single beat of my heart

내 심장 박동 하나하나 까지


Yes I was born to take care of you

맞아, 난 너를 보살피기 위해 태어났어


Every single day of my life

내인생의 하루하루를 다 바쳐서  



You are the one for me

넌 나를 위한 여인


I am the man for you

나는 너를 위한 남자


You were made for me

넌 나를 위해 태어난 여인


You're my ecstasy

넌 나의 최고의 여인


If I was given every opportunity

내게 기회가 주어진다면


I'd kill for your love

네 사랑을 위해 죽을수 있어


So take a chance with me

그러니 나에게 기회를 줘


Let me romance with you

너와 사랑하게 해줘


I've caught in a dream

나는 꿈속에 빠졌어


And my dream's come true

그리고 꿈이 현실이 됐어


So hard to believe

정말 믿기 힘들어


This is happenning to me

이런일이 나에게 생기다니


An amazing feeling coming through

놀라운 감정들이 느껴지고 있어



I was born to love you

난 너를 사랑하기 위해 태어났어


With every single beat of my heart

내 심장 박동 하나하나 까지


Yes I was born to take care of you

맞아, 난 너를 보살피기 위해 태어났어


Every single day of my life

내인생의 하루하루를 다 바쳐서  



I wanna love you 

너를 사랑하고 싶어


I love every little thing about you

너의 사소한 것까지 사랑해


I wanna love you, love you, love you

난 너를 사랑하고 싶어, 사랑해, 사랑해


Born to love you

너를 사랑하기 위해 태어났어


Yes I was born to love you

맞아, 난 너를 사랑하기 위해 태어났어


Born to love you

너를 사랑하기 위해 태어났어


Every single day, day, day of my life.

내 인생의 하루, 하루, 하루를 바쳐서


An amazing feeling coming through

놀라운 감정들이 느껴지고 있어


I was born to love you

난 너를 사랑하기 위해 태어났어


With every single beat of my heart

내 심장 박동 하나하나 까지


Yes I was born to take care of you

맞아, 난 너를 보살피기 위해 태어났어


Every single day of my life

내인생의 하루하루를 다 바쳐서  


I was born to love you

난 너를 사랑하기 위해 태어났어


Every single day of my life

내인생의 하루하루를 다 바쳐서 


Born to love you

너를 사랑하기 위해 태어났어 


I get so lonely, lonely, lonely

나 너무 외로워, 외로워, 외로워


I wanna love you

너를 사랑하고 싶어


It's magic

이건 마법이야





댓글
댓글쓰기 폼